Now & Future今致 - 以今致未來
NOW & FUTURE 今致，旨在著眼當下，探索當代設計與未來生活的無限可能。以“設計、分享、時尚、環保”為核心理念，基于中國文化，融合國際視野，包容多元化元素，打造創新與品質兼備的家居品牌。透過產品，傳遞用戶積極前瞻的生活態度，簡約環保的生活品味，自然舒適的生活方式。與用戶建立情感互動，將美好的設計分享給更多的人，是設計師同品牌不懈地追求。
NOW & FUTURE is designed to focus on the present and explore the infinite possibilities of contemporary design and future life. With the core concept of "design, sharing, fashion and environmental protection", based on the Chinese culture, integrating international vision and embracing diversified elements, we will build a household brand with both innovation and quality. Through the products, the users' positive and prospective life attitude, simple and environmental life taste and natural and comfortable life style will be conveyed. It is the designers' unremitting pursuit to establish emotional interaction with users and share beautiful designs to more people.
NOW & FUTURE 今致品牌 所倡導的設計、分享、時尚、環保的核心理念，帶給用戶美好的生活體驗。
The core concept of design, sharing, fashion and environmental protection advocated by the brand NOW & FUTURE brings a wonderful life experience to users.
NOW & FUTURE 今致品牌 以成熟的參數化設計和工藝呈現產品的優良制造，細節處處展現品質。
NOW & FUTURE brand has presented its excellent manufacturing of products with its mature parametric design and technology, and the details have shown the quality everywhere.
NOW & FUTURE 今致品牌 不斷探索產品與空間的關系，拓展了人們對未來人居空間的無限遐想。
NOW & FUTURE brand continuously explores the relationship between products and space, and expands people's infinite imagination of the living space in the future.
設計源于生活 — 設計師通過對生活的觀察與思考，用獨到的解讀方式來詮釋這個世界中的各類事物，目的都是為了創造更美好的生活方式與體驗。
Design Comes From Life--through the observation and thinking of life, the designers interpret all kinds of things in the world with their unique ways of view, aiming to create better life style and experience.
設計具備時代性 — 設計不應該用風格去定義，不同時代的設計師作品，會帶有那個時代的徽標，作品是設計師對相應時代生活方式的一種自然流露與表達。
Design is with Epochal Character--Design shall not be defined by style. The works of designers in different times will bear the logo of that era, and the works are a natural revelation and expression of the designer's life style of the corresponding times.
設計是民主的 — 好的設計不應該變成奢侈品，能夠讓更多的人享受到優良產品所帶來的美好體驗，是設計師不變的追求。
Design is Democratic--Good design shall not become a luxury. It is the designers' constant pursuit to make more people enjoy the beautiful experience brought by excellent products.
